Ba umutanga

Politiki Yibanga

Last updated: February 16, 2026

1. Intangiriro

TripManga.com ("twe," "twe," cyangwa "ibyacu") twiyemeje kurinda ubuzima bwite namakuru yihariye y'abakoresha bacu. Iyi Politiki Yibanga isobanura uburyo dukusanya, gukoresha, kubika, gusangira, no kurinda amakuru yawe bwite mugihe winjiye cyangwa ukoresha urubuga rwacu, porogaramu zigendanwa, na serivisi zijyanye nabyo.

Ukoresheje TripManga.com, wemera imikorere yamakuru yasobanuwe muri iyi politiki. Niba utemeranya nigice icyo aricyo cyose cyiyi Politiki Yibanga, nyamuneka uhagarike gukoresha serivisi zacu ako kanya.

Iyi politiki ireba abakoresha bose ba TripManga.com, harimo abagenzi, abatanga ibicuruzwa (amahoteri, abakora ingendo, nabatanga ubukode bwimodoka), nabasura urubuga rwacu.

2. Amakuru Turakusanya

2.1 Amakuru Utanga mu buryo butaziguye

Iyo wiyandikishije, ukora booking, cyangwa ukorana nurubuga rwacu, dushobora gukusanya:

  • Amakuru ya Konti: Izina ryuzuye, aderesi imeri, nimero ya terefone, itariki yavukiyeho, ubwenegihugu, nishusho yumwirondoro.
  • Amakuru yo kubika: Amatariki yingendo, aho ujya, ibisobanuro byabashyitsi, ibyifuzo bidasanzwe, n'amateka yo gutondekanya.
  • Amakuru yo Kwishura: Ikarita y'inguzanyo / ikarita yo kubikuza, nimero ya konte y'amafaranga ya terefone, aderesi yo kwishyuza, n'amateka y'ibikorwa. Amakuru yo kwishura atunganywa binyuze muri PCI DSS yubahiriza gutunganya kandi ntabwo yigeze abikwa kuri seriveri yacu mumyandiko isanzwe.
  • Kugenzura Indangamuntu: Guverinoma yatanze ibyangombwa biranga iyo bisabwa kugirango umutekano cyangwa kubahiriza amabwiriza.
  • Itumanaho: Ubutumwa bwoherejwe binyuze kurubuga rwacu, kubaza abakiriya ibibazo, gusubiramo, no gutanga ibitekerezo.

2.2 Amakuru yakusanyijwe mu buryo bwikora

Iyo ukoresheje urubuga rwacu, duhita dukusanya:

  • Amakuru y'ibikoresho: Aderesi ya IP, ubwoko bwa mushakisha na verisiyo, sisitemu y'imikorere, ibiranga ibikoresho, hamwe no gukemura ecran.
  • Imikoreshereze yamakuru: Urupapuro rwasuwe, ibibazo byo gushakisha, kanda imiterere, kugerageza kubika, umwanya umara kurupapuro, hamwe na URL.
  • Aho uherereye: Ahantu hegereye hashingiwe kuri aderesi ya IP; ahantu nyaburanga gusa ubyemerewe neza.
  • Cookies & Gukurikirana Ikoranabuhanga: Dukoresha kuki, urumuri rwurubuga, hamwe nikoranabuhanga risa nkuko byasobanuwe muri twe Politiki ya kuki.

2.3 Amakuru aturuka mumashyaka ya gatatu

Turashobora kwakira amakuru kuva:

  • Abatanga Imibereho: Niba winjiye ukoresheje Google, Facebook, cyangwa Apple, twakiriye izina ryawe, imeri, nishusho yumwirondoro nkuko wabiherewe uburenganzira.
  • Abatanga isoko: Abatanga serivisi barashobora gusangira amakuru yemeza ibyemezo, kwiyandikisha / kugenzura amakuru, hamwe no gutanga serivisi.
  • Abatunganya ubwishyu: Imiterere yubucuruzi, gusuzuma ibyago byuburiganya, hamwe namakuru yo kugenzura ubwishyu.

3. Uburyo Dukoresha Amakuru Yawe

Dukoresha amakuru dukusanya kubwimpamvu zikurikira:

  • Gutanga serivisi: Gutunganya ibicuruzwa, koroshya kwishyura, kohereza ibyemezo, no gutanga ubufasha bwabakiriya.
  • Gucunga Konti: Kurema no kubungabunga konte yawe yumukoresha, kwemeza umwirondoro wawe, no gucunga ibyo ukunda.
  • Gutezimbere Ihuriro: Gusesengura imikoreshereze, gukora ubushakashatsi, kunoza ibiranga, no guteza imbere serivisi nshya.
  • Kwishyira ukizana: Guhitamo uburambe bwawe, tanga ibisubizo byubushakashatsi bijyanye, kandi utange serivisi zingendo ukurikije inyungu zawe.
  • Itumanaho: Kohereza ivugurura ryibitabo, imenyesha rya serivisi, ibyifuzo byamamaza (ubyemereye), kandi usubize ibibazo.
  • Umutekano & Kurinda Uburiganya: Kumenya, gukora iperereza, no gukumira ibicuruzwa byuburiganya, kwinjira bitemewe, nibindi bikorwa bitemewe.
  • Kubahiriza amategeko: Gukurikiza amategeko, amabwiriza, inzira zemewe, nibisabwa na leta.
  • Gukemura amakimbirane: Guhuza no gukemura amakimbirane hagati yabakoresha nabatanga isoko.

4. Ishingiro ryemewe n'amategeko ryo gutunganya (GDPR)

Niba uherereye mu karere k’ubukungu bw’ibihugu by’Uburayi (EEA), Ubwongereza, cyangwa ububasha ubwo aribwo bwose bufite amategeko arengera amakuru, dukora amakuru yawe bwite dushingiye ku mpamvu zikurikira:

  • Ibikenewe mu masezerano: Gutunganya bisabwa kugirango twuzuze amasezerano twagiranye nawe (urugero, gutunganya ibicuruzwa no kwishyura).
  • Kwemera: Aho watanze uruhushya rusobanutse (urugero, itumanaho ryamamaza, kuki zitari ngombwa).
  • Inyungu zemewe: Ku ntego nko gukumira uburiganya, umutekano w’urubuga, gusesengura, no kunoza serivisi, mu gihe izo nyungu zitabangamiye uburenganzira bwawe bw’ibanze.
  • Inshingano zemewe n'amategeko: Iyo gutunganya bisabwa n'amategeko cyangwa amabwiriza akurikizwa.

5. Uburyo Twasangira Amakuru Yawe

Ntabwo tugurisha amakuru yawe bwite. Turashobora gusangira amakuru yawe na:

  • Abatanga isoko: Amahoteri, abakora ingendo, hamwe nabatanga ubukode bwimodoka bakira amakuru akenewe yo kubika (izina, amakuru yamakuru, amatariki yo gutangiriraho, ibyifuzo byihariye) kugirango wuzuze ibyo wasabye.
  • Abatunganya ubwishyu: Umutekano wundi muntu utanga ubwishyu utunganya ibikorwa byawe. Izi progaramu zitunganya PCI DSS kandi zikoresha gusa amakuru yawe mugutunganya ubwishyu.
  • Abatanga serivisi: Abandi bantu bizewe bafasha mugutanga imeri, gusesengura, kwakira ibicu, ibikoresho bifasha abakiriya, no kumenya uburiganya. Abatanga isoko basezeranye kurinda amakuru yawe.
  • Abayobozi mu by'amategeko: Iyo bisabwa n amategeko, icyemezo cyurukiko, cyangwa icyifuzo cya leta, cyangwa kurengera uburenganzira, umutekano, numutungo wa TripManga.com, abakoresha bacu, cyangwa rubanda.
  • Ihererekanyabucuruzi: Kubijyanye no guhuza, kugura, cyangwa kugurisha umutungo, amakuru yawe arashobora kwimurwa mubice byubucuruzi, hamwe no gukomeza kurindwa muri iyi politiki.

6. Kubika amakuru

Tugumana amakuru yawe wenyine mugihe cyose bikenewe kugirango dusohoze intego zavuzwe muri iyi politiki:

  • Amakuru ya Konti: Yagumishijwe mugihe cya konte yawe kandi kugeza kumyaka 3 nyuma yo gusiba konti kubwamategeko nubugenzuzi.
  • Inyandiko zabitswe: Yagumishijwe imyaka 7 kumisoro, ibaruramari, no kubahiriza amategeko.
  • Inyandiko zishyuwe: Kugumana nkuko bisabwa namabwiriza yimari (mubisanzwe imyaka 5-7).
  • Ibitabo by'itumanaho: Yagumishijwe kugeza kumyaka 2 kubwiza bwa serivisi zabakiriya no gukemura amakimbirane.
  • Isesengura ryamakuru: Amakuru yegeranijwe kandi atamenyekanye arashobora kugumana igihe kitazwi kugirango isesengura mibare.

7. Uburenganzira bwawe

Ukurikije aho uherereye, urashobora kugira uburenganzira bukurikira bwerekeye amakuru yawe bwite:

  • Uburenganzira bwo kubona: Saba kopi yamakuru yihariye tugufasheho.
  • Uburenganzira bwo gukosorwa: Saba gukosora amakuru adahwitse cyangwa atuzuye.
  • Uburenganzira bwo gusiba: Saba gusiba amakuru yawe bwite ("uburenganzira bwo kwibagirana"), hubahirijwe ibisabwa n'amategeko.
  • Uburenganzira bwo kugabanya gutunganya: Saba ko tugabanya uburyo dukoresha amakuru yawe mubihe bimwe.
  • Uburenganzira kuri Data Portable: Akira amakuru yawe muburyo bwubatswe, busanzwe bukoreshwa, imashini isomeka.
  • Uburenganzira ku kintu: Intego yo gutunganya ishingiye ku nyungu zemewe cyangwa kubikorwa byo kwamamaza.
  • Uburenganzira bwo gukuramo ibyemezo: Aho gutunganya bishingiye kubyemeranijweho, urashobora kubikuramo igihe icyo aricyo cyose utagize ingaruka kubikorwa byambere.

Kugira ngo ukoreshe ubwo burenganzira ubwo ari bwo bwose, twandikire kuri support@tripmanga.com. Tuzasubiza mugihe cyiminsi 30 twakiriye icyifuzo cyawe.

8. Umutekano wamakuru

Dushyira mubikorwa ingamba zumutekano zo kurinda amakuru yawe bwite, harimo:

  • SSL / TLS ibanga ryamakuru yose yoherejwe hagati ya mushakisha yawe na seriveri.
  • AES-256 ibanga ryamakuru yihariye kuruhuka.
  • Igenzura ryumutekano risanzwe, gusuzuma intege nke, no kugerageza kwinjira.
  • Igenzura ryinjira ryerekana abakozi babiherewe uburenganzira gusa bashobora kubona amakuru yihariye.
  • Amahugurwa y'abakozi ku kurinda amakuru n'umutekano mwiza.
  • Uburyo bwo gusubiza ibyabaye mugukemura byihuse amakuru yose atubahirijwe.

Mugihe dufata ingamba zose zifatika, ntaburyo bwo kohereza cyangwa kubika ibikoresho bya elegitoronike bifite umutekano 100%. Turashishikariza abakoresha kurinda ibyangombwa bya konti no kumenyesha ibikorwa byose biteye amakenga ako kanya.

9. Kohereza amakuru mpuzamahanga

Amakuru yawe arashobora gutunganyirizwa mubindi bihugu bitari igihugu utuyemo, harimo na Uganda aho TripManga.com ifite icyicaro. Iyo guhererekanya amakuru mumahanga, turemeza ko umutekano ukwiye uhari, harimo:

  • Ingingo zisanzwe zamasezerano (SCCs) zemejwe na komisiyo yu Burayi.
  • Amasezerano yo gutunganya amakuru hamwe nabandi bantu bose batunganya.
  • Kubahiriza amategeko akurikizwa yambukiranya imipaka.

10. Ibanga ry'abana

TripManga.com ntabwo igenewe abana bari munsi yimyaka 18. Ntabwo dukusanya nkana amakuru yihariye kubana bato. Niba tumenye ko twakusanyije tutabishaka amakuru yatanzwe numwana uri munsi yimyaka 18 tutabanje kubiherwa uruhushya nababyeyi, tuzahita dufata ingamba zo gusiba ayo makuru. Ababyeyi cyangwa abarezi bizera ko umwana wabo yaduhaye amakuru yihariye bagomba kuvugana support@tripmanga.com.

11. Ihuza ry'abandi bantu

Ihuriro ryacu rishobora kuba rikubiyemo amahuza yurubuga rwagatatu, serivisi, cyangwa porogaramu. Ntabwo dushinzwe imyitozo yibanga yizi mbuga zo hanze. Turagutera inkunga yo gusuzuma politiki yerekeye ubuzima bwite ya serivisi iyo ari yo yose mbere yo gutanga amakuru yawe bwite.

12. Guhindura iyi Politiki Yibanga

Turashobora kuvugurura iyi Politiki Yibanga buri gihe kugirango tugaragaze impinduka mubikorwa byacu, ikoranabuhanga, ibisabwa n'amategeko, cyangwa izindi mpamvu. Mugihe duhinduye ibintu, tuzabikora:

  • Kuvugurura itariki "Iheruka kuvugururwa" hejuru yiyi politiki.
  • Menyesha ukoresheje imeri cyangwa itangazo rikomeye kurubuga rwacu.
  • Mugihe bisabwa n amategeko, banza ubyemere mbere yo gusaba impinduka.

Gukomeza gukoresha TripManga.com nyuma yimpinduka zose zigizwe no kwemera politiki ivuguruye.

13. Twandikire

Niba ufite ibibazo, impungenge, cyangwa ibyifuzo bijyanye niyi Politiki Yibanga cyangwa imikorere yamakuru yacu, twandikire kuri: