Zama mai kaya

Manufar Keɓantawa

Last updated: February 16, 2026

1. Gabatarwa

TripManga.com ("mu," "mu," ko "namu") ya himmatu wajen kare sirri da bayanan sirri na masu amfani da mu. Wannan Dokar Sirri tana bayanin yadda muke tattara, amfani, adanawa, raba, da kare keɓaɓɓen keɓaɓɓen bayanin ku lokacin da kuke shiga ko amfani da dandamalinmu, aikace-aikacen hannu, da sabis masu alaƙa.

Ta amfani da TripManga.com, kun yarda da ayyukan bayanan da aka bayyana a cikin wannan manufar. Idan ba ku yarda da kowane ɓangare na wannan Dokar Sirri ba, da fatan za a daina amfani da ayyukanmu nan da nan.

Wannan manufar ta shafi duk masu amfani da TripManga.com, gami da matafiya, masu kaya (hotal, masu gudanar da yawon shakatawa, da masu ba da hayar mota), da baƙi zuwa gidan yanar gizon mu.

2. Bayanan da Muke Tattara

2.1 Bayanin da kuke bayarwa kai tsaye

Lokacin yin rajista, yin booking, ko hulɗa tare da dandalinmu, ƙila mu tattara:

  • Bayanin Asusu: Cikakken suna, adireshin imel, lambar waya, ranar haihuwa, ɗan ƙasa, da hoton bayanin martaba.
  • Bayanin yin ajiya: Kwanan balaguron balaguro, zaɓin wuri, cikakkun bayanan baƙo, buƙatun musamman, da tarihin yin ajiya.
  • Bayanin Biyan Kuɗi: Cikakkun bayanan katin kiredit/ zare kudi, lambobin asusun kuɗaɗen hannu, adireshin lissafin kuɗi, da tarihin ciniki. Ana sarrafa bayanan biyan kuɗi ta hanyar na'urorin sarrafa biyan kuɗi na PCI DSS kuma ba a taɓa adana su a kan sabar mu a cikin rubutu bayyananne.
  • Tabbatar da Shaida: Takardun shaida da gwamnati ta bayar lokacin da ake buƙata don tsaro ko bin ka'idoji.
  • Sadarwa: Saƙonnin da aka aika ta dandalinmu, tambayoyin goyan bayan abokin ciniki, bita, da amsawa.

2.2 Ana Tattara Bayanin Ta atomatik

Lokacin da kuke amfani da dandalinmu, muna tattara ta atomatik:

  • Bayanin Na'urar: Adireshin IP, nau'in burauza da sigar, tsarin aiki, masu gano na'urar, da ƙudurin allo.
  • Bayanan Amfani: Shafukan da aka ziyarta, tambayoyin bincike, danna alamu, yunƙurin yin rajista, lokacin da aka kashe akan shafuka, da kuma URLs.
  • Bayanan Wuri: Matsakaicin wurin yanki dangane da adireshin IP; daidai wurin kawai tare da bayyanannen izininka.
  • Kukis & Fasahar Bibiya: Muna amfani da kukis, tashoshin yanar gizo, da fasaha iri ɗaya kamar yadda aka bayyana a cikin namu Manufar Kuki.

2.3 Bayani daga Sashe na Uku

Za mu iya samun bayanai daga:

  • Masu Bayar da Shiga Jama'a: Idan ka shiga ta amfani da Google, Facebook, ko Apple, muna karɓar sunanka, imel, da hoton bayanin martaba kamar yadda ka ba da izini.
  • Masu bayarwa: Masu ba da sabis na iya raba cikakkun bayanan tabbatar da ajiyar wuri, bayanan shiga/bincike, da matsayin isar da sabis.
  • Masu Gudanar da Biyan Kuɗi: Matsayin ciniki, kimanta haɗarin zamba, da bayanan tabbatar da biyan kuɗi.

3. Yadda Muke Amfani da Bayananku

Muna amfani da bayanan da muke tattarawa don dalilai masu zuwa:

  • Isar da Sabis: Don aiwatar da ajiyar kuɗi, sauƙaƙe biyan kuɗi, aika tabbaci, da ba da tallafin abokin ciniki.
  • Gudanar da Asusu: Don ƙirƙira da kula da asusun mai amfani, tantance ainihin ku, da sarrafa abubuwan da kuke so.
  • Ingantaccen Dandali: Don nazarin tsarin amfani, gudanar da bincike, inganta fasalin mu, da haɓaka sabbin ayyuka.
  • Keɓancewa: Don keɓance ƙwarewar ku, samar da sakamakon bincike masu dacewa, kuma ku ba da shawarar sabis ɗin balaguro dangane da abubuwan da kuke so.
  • Sadarwa: Don aika sabuntawar booking, sanarwar sabis, tayin talla (tare da izinin ku), da amsa tambayoyin.
  • Tsaro & Rigakafin Zamba: Don ganowa, bincika, da hana ma'amaloli na zamba, shiga mara izini, da sauran ayyukan haram.
  • Yarda da Shari'a: Don bin ƙa'idodi, ƙa'idodi, hanyoyin shari'a, da buƙatun gwamnati.
  • Maganin Takaddama: Don sasantawa da warware takaddama tsakanin masu amfani da masu kaya.

4. Tushen Shari'a don Gudanarwa (GDPR)

Idan kana cikin Ƙungiyar Tattalin Arziƙin Turai (EEA), Ƙasar Ingila, ko duk wani ikon da ke da irin waɗannan dokokin kariyar bayanai, muna aiwatar da bayanan keɓaɓɓen ku bisa dalilai na doka masu zuwa:

  • Larurar Kwangila: Ana buƙatar aiwatarwa don cika yarjejeniyarmu da ku (misali, yin ajiyar kuɗi da biyan kuɗi).
  • Yarda: Inda kuka ba da izini bayyane (misali, sadarwar talla, kukis marasa mahimmanci).
  • Sha'awa ta halal: Don dalilai kamar rigakafin zamba, tsaro na dandamali, nazari, da haɓaka sabis, muddin waɗannan abubuwan ba su keta haƙƙoƙinku na asali ba.
  • Wajibi na Shari'a: Inda ake buƙatar aiki ta hanyar doka ko ƙa'ida.

5. Yadda Muke Raba Bayananku

Ba mu sayar da bayanan sirrinku ba. Za mu iya raba bayanin ku tare da:

  • Masu bayarwa: Otal-otal, masu gudanar da balaguro, da masu ba da hayar mota suna karɓar cikakkun bayanan yin rajista (suna, bayanin lamba, kwanakin yin rajista, buƙatun musamman) don cika ajiyar ku.
  • Masu Gudanar da Biyan Kuɗi: Amintaccen masu ba da biyan kuɗi na ɓangare na uku suna aiwatar da ma'amalolin ku. Waɗannan na'urori masu sarrafawa sun dace da PCI DSS kuma suna amfani da bayanan ku kawai don sarrafa biyan kuɗi.
  • Masu Bayar da Sabis: Amintattun ɓangarorin uku waɗanda ke taimakawa tare da isar da imel, nazari, ɗaukar hoto, kayan aikin tallafi na abokin ciniki, da gano zamba. Waɗannan masu samarwa suna daure ta hanyar kwangila don kare bayanan ku.
  • Hukumomin Shari'a: Lokacin da doka ta buƙaci, umarnin kotu, ko buƙatar gwamnati, ko don kare haƙƙin, aminci, da kaddarorin TripManga.com, masu amfani da mu, ko jama'a.
  • Canja wurin Kasuwanci: Dangane da haɗe-haɗe, saye, ko siyar da kadarori, ƙila a iya canja wurin bayanan ku a matsayin wani ɓangare na ma'amalar kasuwanci, tare da ci gaba da kariya ƙarƙashin wannan manufar.

6. Riƙe bayanai

Muna riƙe bayanan sirri na ku kawai muddin ya cancanta don cika dalilan da aka zayyana a cikin wannan manufar:

  • Bayanan Asusu: Ajiye na tsawon lokacin asusunku kuma har zuwa shekaru 3 bayan share asusun don dalilai na doka da tantancewa.
  • Littattafan ajiya: An riƙe shi har tsawon shekaru 7 don haraji, lissafin kuɗi, da bin doka.
  • Bayanan Biyan Kuɗi: Riƙe kamar yadda dokokin kuɗi suka buƙata (yawanci shekaru 5-7).
  • Rubutun Sadarwa: An riƙe shi har zuwa shekaru 2 don ingancin sabis na abokin ciniki da warware takaddama.
  • Bayanan Bincike: Za'a iya riƙe haɗe-haɗe da bayanan da ba a bayyana sunansu ba har abada don nazarin ƙididdiga.

7. Hakkinku

Dangane da wurin da kuke, kuna iya samun haƙƙoƙi masu zuwa game da bayanan sirrinku:

  • Haƙƙin Shiga: Nemi kwafin bayanan sirri da muke riƙe game da ku.
  • Haƙƙin Gyarawa: Neman gyara kuskure ko cikakkun bayanai.
  • Haƙƙin Gogewa: Nemi share bayanan keɓaɓɓen ku ("haƙƙin mantawa"), dangane da buƙatun riƙewa na doka.
  • Haƙƙin Ƙuntata Gudanarwa: Neman mu iyakance yadda muke amfani da bayanan ku a wasu yanayi.
  • Haƙƙin Canjawar Bayanai: Karɓi bayanan ku a cikin tsari, wanda aka saba amfani da shi, tsarin karantawa na inji.
  • Haƙƙin Abu: Abubuwan da aka sarrafa bisa halaltattun buƙatu ko don dalilai na tallace-tallace kai tsaye.
  • Haƙƙin janye izini: Inda aiki ya dogara akan yarda, zaku iya janye shi a kowane lokaci ba tare da shafar aiki da farko ba.

Domin amfani da kowane ɗayan waɗannan haƙƙoƙin, tuntuɓe mu a support@tripmanga.com. Za mu amsa a cikin kwanaki 30 bayan karɓar buƙatar ku.

8. Tsaron Bayanai

Muna aiwatar da cikakkun matakan tsaro don kare bayanan ku, gami da:

  • Sirrin SSL/TLS don duk bayanan da aka watsa tsakanin mai binciken ku da sabar mu.
  • AES-256 boye-boye don mahimman bayanai a sauran.
  • Binciken tsaro na yau da kullun, kimanta yanayin rauni, da gwajin shiga.
  • Ikon shiga yana tabbatar da ma'aikata masu izini kawai zasu iya samun damar bayanan sirri.
  • Horar da ma'aikata akan kariyar bayanai da mafi kyawun ayyuka na tsaro.
  • Hanyoyin ba da amsa aukuwa don saurin sarrafa duk wani keta bayanai.

Yayin da muke ɗaukar kowane taka tsantsan, babu wata hanyar watsawa ta lantarki ko adanawa da ke da aminci 100%. Muna ƙarfafa masu amfani da su kare bayanan asusun su kuma su ba da rahoton duk wani aiki da ake tuhuma nan da nan.

9. Canja wurin Bayanai na Duniya

Ana iya sarrafa bayanan ku a cikin wasu ƙasashe ban da ƙasar ku, gami da Uganda inda TripManga.com ke da hedikwata. Lokacin canja wurin bayanai zuwa ƙasashen duniya, muna tabbatar da matakan tsaro masu dacewa suna cikin wurin, gami da:

  • Ma'auni na Kwangila (SCCs) wanda Hukumar Turai ta amince da shi.
  • Yarjejeniyar sarrafa bayanai tare da duk na'urori na ɓangare na uku.
  • Yarda da ka'idojin canja wurin bayanan kan iyaka.

10. Sirrin Yara

TripManga.com ba a yi niyya ba ga yara masu ƙasa da shekaru 18. Ba mu da gangan tattara bayanan sirri daga ƙananan yara. Idan mun san cewa mun tattara bayanai ba da gangan ba daga yaro a ƙasa da 18 ba tare da izinin iyaye ba, za mu ɗauki matakai nan take don share irin waɗannan bayanan. Iyaye ko masu kula da suka gaskanta cewa yaronsu ya ba mu bayanan sirri ya kamata su tuntubi support@tripmanga.com.

11. Haɗin Kai Na Uku

Dandalin mu na iya ƙunshi hanyoyin haɗin yanar gizo, ayyuka, ko aikace-aikace na ɓangare na uku. Ba mu da alhakin ayyukan sirri na waɗannan rukunin yanar gizon na waje. Muna ƙarfafa ku da ku sake nazarin manufofin keɓantawa na kowane sabis na ɓangare na uku kafin samar da keɓaɓɓen bayanin ku.

12. Canje-canje ga Wannan Dokar Sirri

Za mu iya sabunta wannan Dokar Sirri lokaci zuwa lokaci don nuna canje-canje a ayyukanmu, fasaha, buƙatun doka, ko wasu abubuwan. Lokacin da muka yi canje-canje na kayan aiki, za mu:

  • Sabunta kwanan wata "An sabunta ta ƙarshe" a saman wannan manufofin.
  • Sanar da ku ta imel ko sanannen sanarwa akan dandalin mu.
  • Inda doka ta buƙata, sami izinin ku kafin amfani da canje-canje.

Ci gaba da amfani da ku na TripManga.com bayan kowane canje-canje ya ƙunshi yarda da sabunta manufofin.

13. Tuntube Mu

Idan kuna da tambayoyi, damuwa, ko buƙatu game da wannan Manufar Sirrin ko ayyukan bayanan mu, tuntuɓe mu a: